1.The butler and the housekeeper get a seal ring and ten dollars each. His nephew gets one thousand dollars.

男管家和女管家各得到一戒指和十美元。他的侄子得到一千美元。”

2.The butler and the housekeeper get a seal ring and ten dollars each.

管家和管家每人得到一戒指和十美元。机翻

3." Now we'll seal the ring in an envelope so no one else gets in trouble."

“现在我会把戒指密封在一个信封里，这样就不会有他人遇到麻烦了。”机翻

4.Then, the team sealed up the rings with a chemical reaction to mechanically lock them onto the axles, creating these structures called rotaxanes.

接着，研究组会通过化学反应将环密封，将械地锁在轴上，从而形成了这些称作轮烷的结构。

5.You are not a dandy, thank Heaven, so I'm glad to see there are no diamonds or big seal rings on it, only the little old one Jo gave you so long ago.

感谢上帝，你不是花花公子，所以我很高兴看到上面没有钻石或大戒指，只有乔很久以前给你的那个小老头。机翻

6.That none of the party might be slighted, they ended by placing several large seal rings upon the points of the Gump's antlers, although that odd personage seemed by no means gratified by the attention.

为了不让任何一方受到轻视，他最后在阿甘的鹿角尖上戴上了几个大密封环， 尽管那个古怪的人物似乎对受到的关注一点也不满意。机翻